Pagrindinis Aktualijos Savanorių vertėjų paslaugomis Ispanijos ligoninėse naudojasi vis daugiau emigrantų

Savanorių vertėjų paslaugomis Ispanijos ligoninėse naudojasi vis daugiau emigrantų

Redakcija

Vertėjų žodžiu grupė „Asociación de Intérpretes Voluntarios para la Salud de la Axarquía“ (AVISA) per pirmąjį 2020 m. pusmetį atliko 3494 veiksmus.

Šiais veiksmais siekiama palengvinti sveikatos priežiūros specialistų ir ne ispaniškai kalbančių vartotojų bendravimą, taip pat jie atlieka ir kitas funkcijas, tokias kaip informacijos vertimas, įvairių paslaugų lydėjimas ir aiškinimas. Vertėjai užtikrina konfidencialumą asmens duomenims ir slaptumą vartotojams.

AVISA darbą atlieka 35 vertėjai žodžiu savanoriai Comarcal de la Axarquía ligoninėje bei Nerja ir Torre del Mar sveikatos centruose, kur jie teikia paslaugas nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 8.30 iki 14.30.

0 komentaras
0

Panašūs straipsniai

Palikti komentarą